Примеры употребления "hold batten cleat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But she can hold a grudge tighter than a cleat knot in a hurricane. Но она её обиде можно удержать дом в ураган.

I grew up with three sisters and a mother in the house, so, we had to batten down the hatches. Я рос в доме с матерью и тремя сестрами, так что, мы вынуждены быть готовыми к неприятностям.

Lost a tooth and a cleat? Потерянный зуб и наколенник?

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

The Forum listened to presentations from Government officials, leading experts and senior executives of a number of major foundations, educational establishments, financial institutions and business associations, such as National Foundation for Teaching Entrepreneurship, Batten Institute, European Venture Capital Association, KfW Banking Group, Delta Private Equity Partners and others. Участники Форума заслушали выступления правительственных должностных лиц, ведущих экспертов и руководителей ряда крупных фондов, учебных заведений, финансовых учреждений и коммерческих ассоциаций, таких, как Национальный фонд преподавания предпринимательства, Институт Баттена, Европейская ассоциация венчурного капитала, банковская группа KfW, партнерское предприятие частного акционерного капитала " Дельта " и другие.

We got a fuel leak, trying to put your cleat in. У нас тут аптечка для горючего, так что придется потушить.

Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.

I was playing golf and my cleat got stuck. Я играл в гольф и у меня защемило спину.

Hold on a second. Секундочку.

How do I have three shin guards and only one cleat? Почему у меня три наколенника и всего одна бутса?

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.

The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

He relaxed his hold on me. Он ослабил свою хватку на мне.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.

Some Shanghainese hold large banquets when they get married. Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты когда женятся.

I hold Mary in the basement and rape her every day. Я держу Мэри в подвале и насилую её каждый день.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Now that I have children, I will hold out, the woman said. — Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, — сказала женщина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ