Примеры употребления "hit the bottle" в английском

<>
Переводы: все7 прикладываться к бутылке2 другие переводы5
"Hit the bottle across the river". "Метать бутылочку от берега до берега".
Yes, the first shot hit the bottle in his hand. Да, первый выстрел пришелся по бутылке в его руке.
You always hit the bottle this early in the day, Reverend? Вы всегда в бутылку лезете с утра пораньше, преподобный?
After your mother died, I was lost, and I hit the bottle, hard. После смерти твоей матери я был потерян, вот и ударился в бутылку, сильно.
If I hit the bottle after a particular name, make a check on the name. Если я попаду в бутылку после какого-нибудь имени, делай отметку справа от него.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!