Примеры употребления "highlights" в английском

<>
показать все
These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2006. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям, дополняет отчетность УВКБ за 2006 год.
These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2008. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям УВКБ, дополняет отчетность Управления за 2008 год.
Word 2013 features and highlights Функции и основные возможности Word 2013
Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.
Research Note: August NFP Prep Highlights Аналитический отчет: Предварительный обзор отчета занятости США (NFP) за август
Chapter I Financial highlights of 2002 Глава I Основные аспекты финансовой деятельности 2002 года
Scroll down to the Highlights section. Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения.
The chart below highlights this setup: Это отображено на графике ниже:
Today’s highlights: Today is NFP day! Сегодняшние новости: Сегодня NFP день!
Today’s highlights: Today is PMI day. Сегодняшние события: Сегодня день PMI.
Today’s highlights: A relatively light day today. Сегодняшние важные события: относительно легкий день сегодня.
Today’s highlights: Friday is a PMI day. Сегодняшние события: пятница - день PMI.
This rationale highlights the core of the problem: Это соображение указывает на суть проблемы:
Today’s highlights: Back to worrying about Greece! Сегодняшние моменты: Вернуться к беспокойствам о Греции!
Microsoft Dynamics AX HCM News, Learnings, & Highlights (forum) Новости, обучение и основные аспекты Microsoft Dynamics AX HCM (форум)
My own experience highlights the dangers facing environmental crusaders. Мой личный опыт тоже свидетельствует об опасностях, грозящих борцам за экологию.
Today’s highlights: The calendar is very light today. Сегодняшние важные данные: календарь очень слабый сегодня.
Today’s highlights: The calendar is relatively light today. Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня.
Today’s highlights: Today is a relatively light day. Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день.
Today’s highlights: The day of the central bankers Сегодняшние важные события: день Центральных банков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ