Примеры употребления "hey" в английском с переводом "эй"

<>
Hey, put that poof down! Эй, поставьте пуфик на место!
Hey, there's another galaxy. Эй, вот еще одна галактика.
Hey, whatever happened to childhood? Эй, куда делись малолетки?
Hey, watch it, wide load. Эй, осторожнее, громадина.
Hey, are you remotely sane?! Эй, да ты вообще в своём уме?
Hey, get off that phone. Эй, брось трубку.
Hey, Canti ', what's this? Эй, Канти, что это с тобой?
Hey, buck up there, sport. Эй, встряхнись, старина.
Hey, what about some drugs? Эй, как насчёт наркоты?
Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.
Hey, honey, I made brunch. Эй, сладкий, я приготовила завтрак.
Hey, do not crush Britney! Эй, не задави Бритни!
Hey, get on outta here! Эй, валика отсюда!
Hey, Serve Biryani for brother. Эй, принесите Бирьяни для брата.
Hey bust his ass, officer! Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер!
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
Hey, cutie, where you going? Эй, красотка, ты куда?
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Hey, why the long faces? Эй, чего такие вытянутые лица?
Hey, there's my guy! Эй мой крепыш!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!