Примеры употребления "hey" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2269 эй1229 привет195 другие переводы845

показать все

And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк

Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.

Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?

Hey, come out and play! Начинайте играть!

Hey, listen, we are good. Слушай, да у нас всё в ажуре.

And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!

Hey, Danny, marinade's ready. Дэнни, маринад готов.

Hey, Iz, are you here? Иззи, ты здесь?

Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.

Hey, there, little funny face. Иди сюда, мордашка.

Hey, way to go, slugger. Так держать, форвард.

Hey, how we doing, Sac? Как идет подготовка, Сак?

Hey, that's pretty big. Послушайте, это достаточно много.

Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.

Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.

Hey, solid background check there. Хорошо вы сотрудников проверяете.

Hey, there he is now. Ну, а вот и он.

Hey, Ruby's in Burma. Послушай, рубин в Бирме.

Hey, dipstick, knock it off. Слышь, балбес, хватит уже.

Hey, are you from Canada? Ой, так вы из Канады?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ