Примеры употребления "here" в английском с переводом "вот"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17718 здесь6504 вот1380 сюда1219 тут911 а вот и24 досюда2 другие переводы7678

показать все

Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.

Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.

Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.

Here is the actual robot. Вот собственно робот.

So here are some examples: Вот несколько примеров:

Here, can you take this? Вот, можешь подержать?

So here are two leaders. Так вот вам два лидера.

Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.

Here he asks the Hussars. Вот он просится в гусары.

And here we are now. И вот к чему мы пришли теперь.

Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.

Here, have a jelly Baby. Вот, возьмите по мармеладке.

Here it is, valerian root. Вот он, корень валерианы.

And so, here you go. Вот, получилось.

But the novelty is here. Но новость вот в чем.

It's here, in red. Вот он, обозначен красным.

Here, move my cigaret around. Вот, подвигай моей сигаретой.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

Here comes more stupid prey. Вот еще несколько дурочек попались в ловушку.

Here is what I say. И вот что я им отвечаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ