Примеры употребления "here" в английском с переводом "а вот и"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17718 здесь6504 вот1380 сюда1219 тут911 а вот и24 досюда2 другие переводы7678

показать все

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

And here are the statistics. А вот и статистика.

And here is the yurt. А вот и юрта.

Here come the water works. А вот и водопровод открылся.

And here is your spaghetti Bolognese. А вот и ваши спагетти болоньезе.

Here we can see the damage. А вот и ущерб.

And here are the brake shoes. А вот и сами колодки.

Ooh, here comes that fine window washer. Ох, а вот и этот сексуальный мойщик стекол.

Hey, here comes the pied piper now. Эй, а вот и наш махинатор.

Here comes little Max and a baby carriage. А вот и маленький Макс, и детская коляска.

So here he is walking through the grass. А вот и он идет по траве.

My husband's here, thanks ever so much. А вот и мой муж, спасибо большое.

Here he goes, and here's a short video. Вот он, а вот и небольшое видео.

And so, here he is sitting under the table. А вот и он, сидит под столом.

And here comes the salvation through this parasitic wasp. А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.

Here is the greatest challenge we face in innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.

Here they come, the Morris Brown College Marching Wolverine Band. А вот и они, Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна.

Okay, here he is, fresh from Toretto's hot rod heaven. Так, а вот и он, пришёл с жилища Торетто.

And here you have music, so your eardrums will do the polka! А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках!

And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics. А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ