Примеры употребления "helicopters" в английском с переводом "вертолет"
I mean, remote control helicopters, talks funny.
У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной.
Helicopters were called in to evacuate patients.
Были вызваны вертолеты, чтобы эвакуировать пациентов.
Supply/transfer of spare parts for military helicopters
Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт.
Aren't helicopters supposed to have flight numbers on them?
Разве вертолетам полагается выполнять определенный рейс?
I am thinking, for example, of drones, helicopters, launches, etc.
Я имею в виду, например, беспилотные летательные аппараты, вертолеты, катера и т.д.
"You must have serious enemies if you need these helicopters.
"Должно быть, у вас имеются серьезные враги, раз вам нужны эти вертолеты.
Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.
Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты.
The unplanned additional hours of operating helicopters related to night flight training.
Незапланированные дополнительные часы эксплуатации вертолетов обусловлены выполнением ночных тренировочных полетов.
That attack, apparently, was supported by helicopters and possibly fixed-wing aircraft.
Как представляется, это нападение было поддержано с воздуха вертолетами и самолетами.
the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
We saw helicopters attempt aerial drops; landing is impossible in most places.
Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна.
Their immediate needs are for transport, such as helicopters and 4x4 vehicles and trucks.
В число их непосредственных потребностей входят транспортные средства, такие, как вертолеты и полноприводные автомобили и грузовики.
Lockheed delivered two of the helicopters to the Marine Corps in Afghanistan in 2011.
В 2011 году Lockheed поставила два таких вертолета морским пехотинцам в Афганистан.
The army operations were often backed up by heavy armour, helicopters and fighter jets.
Армейские операции часто проводились при поддержке тяжелых танков, вертолетов и истребителей.
“Air force helicopters attacked a structure used to manufacture weapons”, an army statement said.
В заявлении представителей армии говорилось, что «вертолеты военно-воздушных сил нанесли удар по строению, используемому для производства оружия».
The initial estimate was for 33 aircraft (14 helicopters and 19 fixed-wing aircraft).
В первоначальной смете предусматривалось 33 воздушных средства (14 вертолетов и 19 самолетов).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама