Примеры употребления "heavy textured cream" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And heavy cream with salt and egg yolk until they are golden brown. И густые сливки с солью и яичным желтком до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневого цвета.

Butter, heavy cream, cheese. Сливочное масло, сливки, сыр.

So you take heavy, high-fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог.

You can also replace the mascarpone with cream. Можно также заменить маскарпоне сливками.

They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.

One thing is clear though: this new world is far more complex, richly textured, baroque and interesting, and the old political battle-lines will need to be redrawn with greater subtlety and nuance than they ever were before. Ясно одно: этот новый мир гораздо более сложный, текстурно богатый, причудливый и интересный, и старые политические линии борьбы должны быть перерисованы с большим вниманием к тонкостям и нюансам, чем когда-либо раньше.

I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

That wall over there still has to be taped and textured. Вон ту стену нужно измерять и отштукатурить.

How would you like your coffee, black or with cream? Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками.

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».

I put some cream in my coffee. Я положил немного сливок себе в кофе.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.

Would you like some cream in your coffee? Хотите сливки в кофе?

There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.

There is nothing like ice cream in the summer. Летом ничто не сравнится с мороженным.

Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.

This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ