Примеры употребления "heavy rock" в английском

<>
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
It was hard as rock. Оно было твёрдым как камень.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.
A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.
There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
Because of heavy rain my car broke down. Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. Мы ожидаем завтра сильный дождь.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia. Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ