Примеры употребления "heavy bite" в английском

<>
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
Does your dog bite? Ваша собака кусается?
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.
They both ate their chocolates down to the very last bite. Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
Bite the bullet. Закусить пулю.
Because of heavy rain my car broke down. Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.
Don't bite the newcomers Не цепляйтесь к новичкам
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. Мы ожидаем завтра сильный дождь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ