Примеры употребления "heathens" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 язычник39 язычница2 другие переводы19

показать все

This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.

His bullshit brought The Heathens down. Его чушь просто убила The Heathens.

Not least those heathens at Buford Abbey. Тем более дикари из Бьюфорд Эбби.

Let the heathens' hearts crumble and wither. Да сотрутся в порошок и захиреют сердца языческие.

Same one I played in the Heathens. На такой же я играл в Heathens.

Keep an eye on these heathens, will you? Присматривай за этими неучами, хорошо?

What can you expect from filthy little heathens? Что же можно ждать от этих краснокожих?

You people must've trained with the heathens. Вы, наверное учились у дикарей.

I think, that the heathens have lost their courage. Думаю, после сегодняшнего штурма, у неверных поубавится прыти.

Johnny wasn't just in a band called The Heathens. Джонни был не просто в группе "The Heathens".

Hey, this was the last gig for The Heathens, okay? Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?

But the songs you guys wrote together for The Heathens were awesome. Но песни вы, ребята написали вместе Для The Heathens вы были удивительными.

The Heathens broke up the same day their first record was released. Heathens распались в тот же день, в который состоялся их первый релиз.

Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.

We are ever mindful of those heathens who run naked in foreign parts. Мы всегда помним о дикарях, что ходят голы и босы в дальних землях.

It's on one of his favorite acoustics from back in his Heathens days. Это изображено на одной его гитаре для Heathens.

They have more heat on them than The Heathens had back in your heyday. Они настолько жаркие, что даже The Heathens не были такие жаркие, в период популярности.

Them riders that brought the vaccine say the heathens have been called back to the agency. Всадники что привезли вакцину, говорят, что дикарей вызвали в агентство.

I booked a rehearsal space, and I want to sing Animal off the only Heathens album ever recorded. Я забронировала место для репетиции, я хочу петь "Animal" в единственном альбоме "Heathens".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ