Примеры употребления "heart disease" в английском
Переводы:
все161
болезнь сердца70
сердечное заболевание33
заболевание сердца19
порок сердца1
другие переводы38
The number of people suffering from heart disease has increased.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
По мере старения, увеличивается вероятность заболеть раком, болезнью Альцгеймера, получить порок сердца и самые разные болезни.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Как вы знаете, в предыдущей лекции упоминалось о предупреждении сердечных заболеваний.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Сейчас учёные в ходе 170 клинических испытаний исследуют роль стволовых клеток при заболеваниях сердца.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.
К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний.
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.
Red meat can cause sluggishness, heart disease, even impotence.
Красное мясо вызывает вялость, болезни сердца и даже импотенцию.
Yeah, you've got risk profiles for heart disease, cancer, even drunk driving.
Сердечные заболевания, рак, даже вождение в нетрезвом виде.
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
И, как доказывают исследования, эти годы должны пройти в целом без хронических болезней, заболеваний сердца, рака или диабета.
We've shown that you can actually reverse heart disease.
Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.
Long-term stress has been linked to digestive problems, heart disease, sadness and depression.
Долгосрочный стресс может привести к проблемам с пищеварением, сердечным заболеваниям, депрессии.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases - are any of these conditions relevant, personally, to you?
Заболевания сердца, инсульт, диабет, повреждения спинного мозга, мышечная дистрофия, заболевания сетчатки глаз. Возможно, некоторые из этих патологий имеют отношение и к вам?
White people stole jazz, rock and roll, Will Smith, and heart disease.
Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.
Compulsory licences were issued for clopidogrel for heart disease, and lopinavir/ritonavir and Efavirenz for HIV.
Были выпущены принудительные лицензии на клопидогрель для лечения сердечных заболеваний и лопинавир/ритонавир и эфавиренц для ВИЧ.
The focus of these projects is on children with congenital heart disease, craniofacial pathology, deaf children, children with cerebral palsy and diabetic children.
Главное место в этих проектах занимают дети с врожденными заболеваниями сердца, крайней черепно-лицевой патологией, глухие дети, дети с церебральной парализацией, а также дети, больные диабетом.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама