Примеры употребления "hear noise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can hear noise, is yes that was a noise. Я слышу звуки, и да, это был звук.

And then all of a sudden, I hear a noise out the back. Но внезапно я слышу шум позади.

Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise. Дэбби может быть у меня в квартире, если ты вдруг услышишь шум.

You didn't hear a noise or see a shadow? Ты ничего не слышал или тени никакой не видел?

Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.

I remember being with Rachel's body, I hear a noise, I turn, I, uh. Я помню, как стою у тела Рейчел, слышу шум, оборачиваюсь.

In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up. Посреди ночи я услышал шум и проснулся.

Rotters find their way into the basement when they hear a noise. Гниющие пролезают в подвал, когда слышат шум.

The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time. Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.

For 10 full minutes, I don't want to hear no noise. Я не хочу слышать даже писка.

All I hear is noise. Все, что я слышу это шум.

Leave the shutters Louka, so I can just close them if I hear any noise. Оставь ставни так, Люка, чтобы я могла просто закрыть их, если услышу шум.

They were bombing - not very close - but you could hear the noise of the bombs. Шла бомбежка - не очень близко, но мы слышали взрывы.

Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?

I hear the noise again, coming from the kitchen. Я вновь слышу шум, который доносится из кухни.

Daisy, I can hear sex noise! Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом!

Get off where you hear the noise. Выходите там, где услышите шум.

Can't you hear the noise outside? Вы не слышите шума снаружи?

Stiles, you're going to hear that noise now. Стайлз, сейчас ты услышишь шум.

You hear that noise when you accelerate? Слышите этот шум, когда давите на газ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ