Примеры употребления "health" в английском с переводом "здоровье"

<>
показать все
Refugee Doctors for Refugee Health Врачи-беженцы в борьбе за здоровье беженцев
Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.
Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем
To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?
Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!
To your very good health. За ваше здоровье.
I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.
A: How is your health? А: Как Ваше здоровье?
I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.
The Fight for Ocean Health Борьба за здоровье океана
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
Well, your health seems robust. Итак, у вас, похоже, крепкое здоровье.
I wish you sound health. Желаю вам крепкого здоровья.
When “Sovereignty” Risks Global Health Когда «независимость» угрожает здоровью в глобальных масштабах
The climate affected his health. Климат повлиял на его здоровье.
Health Promotion and Protection (PAHO); укрепление и охрана здоровья (ПОЗ);
Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план
OK, to your health, guys. Ладно, за ваше здоровье, ребята.
So it affects their health. И это сказывается на их здоровье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ