Примеры употребления "head trauma" в английском с переводом "травма головы"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 травма головы15 другие переводы2

показать все

Look, she suffered major head trauma. Послушайте, у нее же сильная травма головы.

You've suffered abrasions, lacerations and head trauma. Вы получили ссадины, рваные раны и травму головы.

Head trauma, memory loss, coma for three weeks. Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.

Probably suffered head trauma in the car accident. Возможно, во время аварии она перенесла травму головы.

Female, 30, status post-fall with blunt head trauma. Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.

Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude. Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.

MVA in bed eight, with minor head trauma, in need of a consult. МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.

Liselle died of major head trauma caused by forceful contact with the pavement. Лизель умерла от значительной травмы головы, вызванной сильным ударом о мостовую.

Now, if you'll excuse me, I will recheck for signs of head trauma. Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы.

Could be a case where head trauma causes a person to speak a foreign language. Это может быть тот случай, когда в результате травмы головы человек начинает говорить на иностранном языке.

Repeated head trauma could damage the base of the brain, leading to a pituitary adenoma, which leaks GNRH. Постоянные травмы головы могли повредить основание мозга, что привело к аденоме гипофиза, который пропускает гонадолиберин, ГнРГ.

Driver sustained heavy lacerations and head trauma, but believe it or not, they're saying he'll live. У водителя тяжелые рваные раны и травма головы, но хоть верь, хоть нет, говорят, он будет жить.

There's no sign of head trauma, though I am seeing some fluid build-up near the lungs. Нет никаких признаков травмы головы, хотя я вижу накопление жидкости возле груди.

I've got a 34-year-old male with a blunt head trauma and severe case of OCD. У меня 34-летний мужчина, с тупой травмой головы и тяжелым случаем одержимости.

And the nature of the head trauma suggests that he was struck by an object traveling at speed rather than an injury sustained in the fall. И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ