Примеры употребления "he said" в английском

<>
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
He said he would come and he did come. Он сказал что придет, и он пришел.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
What he said has brought about a misunderstanding. Его слова вызвали недоразумение.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Do you believe what he said? Вы верите тому, что он сказал?
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Он сказал «Прощайте, все» и встал.
He said that their principal would go there the next day. Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день.
He said that he was very happy. Он сказал, что очень счастлив.
For the most part, I agree with what he said. В основном я согласен с тем, что он сказал.
He said, 'May God help us!' Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
I don't entirely understand what he said. Я не совсем понимаю, что он сказал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ