Примеры употребления "hdmi cable" в английском с переводом "hdmi-кабель"

<>
Переводы: все68 hdmi-кабель15 другие переводы53
показать все
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Try using a different high-speed HDMI cable. Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Plug the HDMI cable directly into your TV. Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору.
The Xbox One S console system includes one HDMI cable. В комплект с консолью Xbox One S входит один HDMI-кабель.
HDMI out: HDMI cable connects here and then to your TV. Выход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телевизором.
On your TV, disconnect the HDMI cable that connects your TV to your STB. Отсоедините от телевизора HDMI-кабель, которым телевизор подключен к абонентской приставке.
Make sure your HDMI cable is plugged into the correct port on your TV. Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к правильному разъему телевизора.
If you're using an HDMI cable, switch your TV connection to "Auto-detect." Если используется HDMI-кабель, измените значение параметра Подключение к телевизору на Автоматическое обнаружение.
HDMI in: HDMI cable connects here and then to your HDMI-compatible cable/satellite receiver. Вход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телеприставкой кабельного телевидения или спутниковым приемником.
Make sure you're using the HDMI cable that was included with the Xbox One S. Убедитесь, что используется HDMI-кабель, включенный в комплект консоли Xbox One S.
A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly. Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами.
The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication. Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью.
Solution 1: Check your HDMI cables or try a different one Решение 1. Проверьте HDMI-кабели или попробуйте другой.
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ