Примеры употребления "have a sweet tooth" в английском

<>
Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
Anarchists - they have a sweet tooth. Анархисты - те еще лакомки.
I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.
Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
Well, we know she didn't have a sweet tooth. Что ж, мы знаем, что она не была сладкоежкой.
I hope you don't have a sweet tooth, my friend. Я надеюсь, что ты не сладкоежка, мой друг.
So, what, you're like vamps with a sweet tooth for cellulite? Так, что, ты вроде вампира с пристрастием к целлюлиту?
The they have a sweet dumper. Что у них милая корма.
Maybe our killer has a sweet tooth. Может убийца сладкоежка.
You have a sweet caboose. У тебя сладкая попка.
Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats. Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок.
So you'll have a sweet life, Mr. Teacher. Чтоб у вас была сладкая жизнь, пан учитель.
She has a sweet tooth. Она любит сладости.
Your mother always had a sweet tooth, you know? Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
He's got such a sweet tooth. Он такой сладкоежка.
And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.
He has a sweet tooth, so it calms him down. Он любит сладости, они его успокаивают.
Yes, someone with a sweet tooth. Да, некий сладкоежка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ