Примеры употребления "harvest" в английском с переводом "урожай"

<>
показать все
You, me, Harvest Festival, tomorrow? Ты, я, Праздник урожая, завтра?
Winter Jamboree, the Harvest Festival. "Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая.
The Harvest Festival is tomorrow. Фестиваль сбора урожая уже завтра.
On Leith, during Harvest Fest! На Лейт, на сборе урожая!
This harvest festival is my project. Фестиваль сбора урожая это мой проект.
The fields yielded a good harvest. Поля принесли хороший урожай.
We can do to the next harvest. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
I peaked at the Harvest Festival, Ron. Я провела Фестиваль Сбора Урожая.
You were responsible for the Harvest Festival, right? Это вы отвечали за Фестиваль Урожая, да?
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival. Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
He took me once to a harvest festival. Однажды он водил меня на праздник урожая.
Everybody's too excited about the Harvest Festival. Все волнуются о празднике урожая.
There has been a good apple harvest this year. В этом году был хороший урожай яблок.
Gee wheeze, the Harvest Festival was a real triumph. И спорить нечего, Фестиваль Сбора Урожая стал настоящим триумфом.
There was a large harvest of peaches last year. В этом году был большой урожай персиков.
With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal. Из обильного урожая тайн, лжи и скандала.
His harvest festival parcels aren't going to wrap themselves. Подарки на праздник урожая сами себя в обертку не обернут.
I hear ye've had a braw harvest of oats. Я слышал у вас был отличный урожай овса.
And you were also responsible for the Harvest Festival, correct? И вы так же отвечали за Фестиваль Сбора Урожая, верно?
People have responded so generously with donations for the harvest festival. Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ