Примеры употребления "handle" в английском с переводом "рукоятка"

<>
показать все
Pearl handle, collector's piece. Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь.
I have a cold handle? У меня холодные рукоятки?
Two fingers on the handle. Двумя пальцами за рукоятку.
Hey, where's the the handle? Привет, а где рукоятка?
Mother of pearl handle, very nice. Рукоятка из жемчуга, очень мило.
The one with the red handle inside? Ту, что с красной рукояткой внутри?
Do you think the handle is stupid? Вы считаете, что рукоятка - это глупо?
Give me the handle and step back. Дай мне рукоятку и отойди.
It had letters engraved in the handle. На рукоятке были выгравированы буквы.
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
He broke the handle off the door. Он отломил рукоятку двери.
In fact, his DNA was on the handle. На самом деле, его ДНК была на рукоятке.
All right, you know, this is the handle. Ладно, ты знаешь, это - рукоятка.
The handle is too small for my hand. Рукоятка слишком маленькая для моей руки.
It's a blade release mechanism on the handle. В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.
Snub-nose 38, nickel-plated, mother-of-pearl handle. Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.
It had a very unusual carved handle and blade. У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Cock it with a simple twist of the handle. Просто поверните рукоятку.
I know, but I like the handle, the blue. Знаю, но мне нравится эта синяя рукоятка.
Dude, she just jacked up your invention with that handle. Чувак, она прямо-таки испортила твое изобретение этой своей рукояткой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ