Примеры употребления "hammer shot" в английском

<>
Beat her with the hammer, then shot the Chief. Да, ударил её молотком, и застрелил шефа полиции.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
I keep my hammer in the toolbox. Я держу свой молоток в ящике для инструментов.
Have you been shot? В Вас стреляли?
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
A shot rang out. Раздался выстрел.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
He can no more swim than a hammer can. Он плавает как топор.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
What a good shot! Какой отличный выстрел!
I intend to hammer this idea into the student's heads. Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Compared to the capable MiG-21, which was built in Tblisi, Georgia, in a mode of construction that could best be described as “finalized by hammer,” Hoffren says, the new MiG was startling. По словам Хоффрена, в сравнении с весьма боеспособным МиГ-21, который был построен в грузинском Тбилиси так, что метод строительства можно назвать «доводкой молотком», новый МиГ был потрясающей машиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ