Примеры употребления "hair line" в английском

<>
Only four of them have the hair line to hide them. Четыре из них могут быть скрыты под волосами.
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
You threw me some line, and I gave you shit about your hair. Ты что-то мне сказал, а я съязвила о твоей прическе.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
The line is engaged. Линия занята.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
He has long hair. У него длинные волосы.
The line is busy. Линия занята.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ