Примеры употребления "gym-teacher" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The fortuitous thrift shopper, who for months went by the pseudonym “Renoir Girl,” was later revealed to be Marcia ‘Martha’ Fuqua, a gym teacher in Virginia. Оказалось, что случайная покупательница в комиссионке, которую несколько месяцев знали под псевдонимом «ренуаровская женщина», это учительница физкультуры из штата Вирджиния Марсия «Марта» Фукуа (Marcia 'Martha' Fuqua).

You know, I've heard that a lot of women have a fantasy about sleeping with the gym teacher. Знаешь, я слышал, что у многих женщин есть фантазии о том, чтобы переспать с физруком.

It's a lot of cash for a gym teacher. Куча денег для тренера в спортзале.

I'm Eric, gym teacher. Я Эрик, физрук.

Gym teacher, and he's not even in good shape. Физкультурник, он не в лучшей форме.

Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.

Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.

Yeah, I know, court records are sealed, you were 16, it was a stupid mistake, but your old gym teacher has a big mouth. Да, я знаю, судебные записи закрыты, тебе было 16, это была глупая ошибка, но у твоего старого учителя по физкультуре большой рот.

You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher. Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры.

His dream in college was to be a gym teacher. Мечтал стать тренером в колледже.

This happened with my cousin Donna and her gym teacher. Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры.

My dealer's a gym teacher here. Мой дилер тут физруком работает.

Well, guess what, he could still be a gym teacher. Вообще-то, он ещё может стать тренером.

I would, but I don't want my gym teacher to laugh at me. Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.

17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.

He's a gym teacher. Он - физкультурник.

I won't because I wouldn't be caught dead dating a gym teacher. Я не хочу потому что боюсь умереть от скуки на свидании с физруком.

Russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher? Скажи, Рассел Что должно пойти не так в чей-то жизни, что бы стать физруком средней школы?

Now it just sounds like I'm a gym teacher. Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале.

Switched from gym teacher to policeman. Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ