Примеры употребления "gun" в английском с переводом "пистолет"

<>
показать все
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
His gun was tucked away. Его пистолет все еще в кобуре.
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
No, tosspot, a Magnum gun. Нет, алкаш, пистолет Магнум.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
It was a toy gun. Игрушечным пистолетом.
It's a gun, dipstick. Это - пистолет, верзила.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Keep the gun with you allways. Пистолет всегда держи при себе.
I'm a human starting gun! Я как стартовый пистолет, Тед!
So gun beats knife every time. А то, что пистолет всегда бьет нож.
A nail gun leaves distinctive marks. Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
I loaded the gun with blanks. Я зарядил пистолет холостыми.
Are we not playing Gun Twister? Мы разве не играем в твистер с пистолетом?
I call it my faggot gun. Я называю его голубым пистолетом.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Gun down, phone on the counter. Пистолет вниз, телефон на стойку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ