Примеры употребления "grow stout" в английском

<>
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
In various realistic scenarios, they found that American paratroopers “can put up stout resistance when dug into urban terrain.” В рамках различных сценариев они выяснили, что американские десантники «могут оказать решительное сопротивление в условиях урбанизированной местности».
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
They took a cage with stout bars Они взяли клетку из прочных прутьев
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Born stout of heart but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. Рожденный с золотым сердцем, но широкий в кости, он провел свои молодые годы в насмешках и издевательствах.
I want to be somebody when I grow up. Я хочу чего-то достичь в жизни.
Well, you appear to be wearing stout footwear, I'm sure it will suffice. Ну, похоже, у вас крепкая обувь, уверен, она справится.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
Did you ever try a good Irish stout? Вы пробовали крепкий ирландский портер?
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата.
No, I'm a stout fellow, I'll carry on. Нет, я крепкий парень, всё заживёт.
Money does not grow on trees. Деньги не растут на деревьях.
Glass of stout, please. Бокал крепкого, пожалуйста.
When I grow up, I want to be king. Когда я вырасту, я хочу быть королём.
You've grown stout. Какой ты стал широкий.
Seeds must have air and water to grow. Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти.
And only stout wooden ships can save them. Лишь крепкие деревянные суда спасут их.
When I grow up I want to be just like you. Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.
Have you stout fighters at your command? В вашей команде есть крепкие бойцы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ