Примеры употребления "grid" в английском с переводом "сетка"

<>
показать все
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)
Ctrl+G — show/hide grid; Ctrl+G — показать/скрыть сетку;
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Calendar grid with one cell highlighted Сетка календаря с одной выделенной ячейкой
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
Click anywhere in the upper grid. Щелкните в любом месте верхней сетки.
Grid views could not be manipulated. Представления сетки не допускали манипуляций.
Enhanced grid views in Enterprise Portal Расширенные представления сетки в корпоративном портале
Things are kind of grid aligned. Объекты будут выравнены по сетке.
Add columns to the list page grid Добавление столбцов в сетку страницы списка
In the Button grid form, click Designer. В форме Сетка кнопок нажмите кнопку Конструктор.
In the Register now grid, click Add. В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить.
Edit the invoice information in the grid. Измените сведения о накладной в сетке.
Set up a button grid [AX 2012] Настройка сетки кнопок [AX 2012]
Displays multiple charts in a grid pattern. Отображает несколько графиков в сетке.
In the Lines grid, click Inventory > Transactions. В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки.
In the upper grid, select the formula. В верхней сетке выберите формулу.
It's a grid, it's a calendar. Это - сетка, календарь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ