Примеры употребления "great ways" в английском с переводом "отличный способ"
Ads on Facebook, Instagram and Audience Network are great ways to get people who have shown purchase intent to actually purchase your products or services ("transactions").
Реклама на Facebook, в Instagram и в Audience Network — это отличный способ побудить людей, проявивших интерес к вашим продуктам или услугам, совершить покупку («транзакцию»).
Power outage is a great way to disable security alarms.
Обесточивание - это отличный способ отключить системы безопасности.
Boards are a great way to keep your Remix 3D models organized.
Панели — отличный способ упорядочивания моделей Remix 3D.
Voting buttons are a great way to poll people, especially large groups.
Кнопки голосования — отличный способ проведения опросов, особенно в больших группах пользователей.
PivotCharts are a great way to add data visualizations to your data.
Сводные диаграммы — отличный способ наглядного предоставления данных.
This is a great way to create a label that spans several columns.
Это отличный способ создания подписи, которая охватывает несколько столбцов.
Lead ads are a great way to find potential customers for your business.
Реклама для лидов — это отличный способ найти потенциальных клиентов для компании.
Screen recording is a great way to create a webinar, lesson, or short demonstration.
Запись экрана — отличный способ для создания веб-семинара, урока или короткой демонстрации.
It's very important to learn that math is a great way to do that.
Очень важно научиться этому. И математика - это отличный способ этого добиться.
A great way to highlight information in a report is with a conditional formatting rule.
Отличный способ выделить информацию в отчете — воспользоваться правилом условного форматирования.
Activity reporting is a great way to keep an eye on things and adjust family settings accordingly.
Отчеты о действиях — это отличный способ следить за действиями детей и корректировать параметры семейной безопасности соответствующим образом.
ChartShots is a great way to share ideas, trading examples and technical analysis strategies with other traders.
Функция ChartShots — это отличный способ для обмена идеями, примерами и вариантами стратегии технического анализа с другими трейдерами.
Notifications are a great way to keep in touch with connections and stay updated on your content activity.
Уведомления представляют собой отличный способ оставаться на связи с контактами и быть в курсе активности, связанной с вашим контентом.
Xbox gift cards are a great way to get the latest games and entertainment from the Xbox Store.
Подарочные карты Xbox — отличный способ получить последние игры и развлечения из Магазина Xbox.
It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.
Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.
Autoplaylists are a great way to keep your playlists up-to-date with the latest downloads from your favorite artists.
Автоматические списки воспроизведения — отличный способ поддержания списков воспроизведения в актуальном состоянии, с добавлением последних загруженных песен любимых исполнителей.
And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.
И для людей, управляющих бандой это был отличный способ, казалось бы, много заработать.
A screencast is a great way to guide us through your app and show us how you're using the requested permissions.
Запись экрана — отличный способ познакомить нас с вашим приложением и показать, как вы используете запрошенные разрешения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама