Примеры употребления "отличный способ" в русском
Этот блог — отличный способ общения с командой разработчиков Exchange.
The blog is an excellent way to interact with the Exchange Team.
Новая повестка развития «Большой двадцатки» предлагает отличный способ объединения вопросов, касающихся глобальных дисбалансов, с необходимостью ускорить темпы развития в беднейших странах.
The new G-20 development agenda offers an excellent way to merge concerns about global imbalances with the need to accelerate the pace of development in the poorer countries.
Обесточивание - это отличный способ отключить системы безопасности.
Power outage is a great way to disable security alarms.
Приказ "Забрать прибыль" – это отличный способ, чтобы защитить вашу прибыль, если цена на инструмент (акции, Форекс, товары или индексы) будет меняться в благоприятном направлении.
A Take Profit Order (Limit Profit) is an excellent way to protect your profits in the event that the instrument price (Shares, Forex, Commodity or Index) moves in a favourable direction.
Сводные диаграммы — отличный способ наглядного предоставления данных.
PivotCharts are a great way to add data visualizations to your data.
Приказ о защите от потерь – это отличный способ, чтобы уберечь вас от огромных убытков, если цена инструмента (акции, Форекс, товары или индексы) будет меняться в неблагоприятном направлении.
A Stop Loss Order is an excellent way to prevent you from experiencing a huge loss, should the instrument (Shares, Forex, Commodity or Index) move in an unfavorable direction.
Панели — отличный способ упорядочивания моделей Remix 3D.
Boards are a great way to keep your Remix 3D models organized.
Это отличный способ создания подписи, которая охватывает несколько столбцов.
This is a great way to create a label that spans several columns.
Отличный способ выделить информацию в отчете — воспользоваться правилом условного форматирования.
A great way to highlight information in a report is with a conditional formatting rule.
Реклама для лидов — это отличный способ найти потенциальных клиентов для компании.
Lead ads are a great way to find potential customers for your business.
Очень важно научиться этому. И математика - это отличный способ этого добиться.
It's very important to learn that math is a great way to do that.
Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.
It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.
Кнопки голосования — отличный способ проведения опросов, особенно в больших группах пользователей.
Voting buttons are a great way to poll people, especially large groups.
Запись экрана — отличный способ для создания веб-семинара, урока или короткой демонстрации.
Screen recording is a great way to create a webinar, lesson, or short demonstration.
И для людей, управляющих бандой это был отличный способ, казалось бы, много заработать.
And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.
Подарочные карты Xbox — отличный способ получить последние игры и развлечения из Магазина Xbox.
Xbox gift cards are a great way to get the latest games and entertainment from the Xbox Store.
Динамическая реклама — это отличный способ продемонстрировать людям продукты, которые им интересны, чтобы увеличить вероятность покупки.
Dynamic ads are a great way to show people ads for products they're interested in, in order to increase how likely they are to make a purchase.
Запись экрана — отличный способ познакомить нас с вашим приложением и показать, как вы используете запрошенные разрешения.
A screencast is a great way to guide us through your app and show us how you're using the requested permissions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама