Примеры употребления "grades" в английском с переводом "оценка"

<>
показать все
My school grades were average. Мои оценки в школе были средние.
My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.
Study hard, keep your grades up. Учись хорошо, получай хорошие оценки.
They had good grades. They were doing wonderful. Оценки у них были хорошие, учились они прекрасно.
Instead of grades, there should be proficiency exams. Вместо оценок должны быть экзамены на профпригодность.
A few were still there with bad grades. Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные.
I didn't make good grades in high school. Я не получал хороших оценок в шкколе.
They had bad grades. Some of them dropped out. Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу.
Did the first semester grades count towards the result? Эти оценки первого семестра были зачтены в итоговые?
Good grades through college and dreams of law school. Хорошие оценки в колледже и мечты о юрфаке.
Grades go up, the streets are cleaner, crime goes down. Оценки становятся лучше, улицы становятся чище, преступность падает.
I never said anything about poor students, just poor grades. Мона, я никогда не говорил о плохих учениках а только о плохих оценках.
The query runs, and then displays math grades only for math majors. Запрос выполняется, и отображаются оценки по математике только тех учащихся, у которых этот предмет профилирующий.
Humans should earn a degree so that they can get good grades. Диплом людям нужен для того, чтобы получать хорошие оценки.
So instead of our initial grades example, which has 4 nested IF functions: Так, в нашем первом примере оценок с 4 вложенными функциями ЕСЛИ:
How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth. Как быстро забываются плохие оценки в тени силы и богатства.
Yo, not only are our grades all right, coach, - but we undefeated, homeboy. Сэр, у нас и оценки в порядке и сами мы непобедимы.
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades. Кажется, последнее, что они недавно придумали - это оценки по геноциду.
You are specifically interested in the grades of students who are math majors. В частности, вас интересуют оценки тех студентов, у которых профилирующим предметом является математика.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ