Примеры употребления "got frightened" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I got frightened and tried to tear it off my wrist. Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья.

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away. Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

We spend the entire day hunting, catch nothing, because every time we got anywhere near anything you sneezed and frightened it away. Мы за весь день ничего не поймали, потому что каждый раз, как мы подбираемся к добыче, ты чихаешь и отпугиваешь её.

They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

I've got no worries. Я ни о чём не беспокоюсь.

There is no need to be frightened. He won't harm you. Тут нечего бояться. Он не нанесёт тебе вреда.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

I was terribly frightened. Я был ужасно напуган.

My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.

The sudden noise frightened her. Неожиданный звук испугал её.

Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.

The cat that entered into our room looked around frightened Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.

We got the meeting over with quickly. Мы быстро разобрались с совещанием.

She is frightened of thunder. Она испугалась грома.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible. Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

I've got too much to do. У меня слишком много дел.

Never was she so frightened. Никогда ещё она не была так испугана.

I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.

The explosion frightened the villagers. Взрыв напугал сельских жителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ