Примеры употребления "got a citation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I just got a citation in the mail for my work with shut-ins. Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома.

I understand he also got a citation for attempted battery. Как я понимаю, его также вызывали в суд за покушение на оскорбление действием.

First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation. Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.

In 2006, a bibliographic database was established, populated by, among other things, a citation database called “web of science”. В 2006 году была создана база библиографических данных, в которую, среди прочего, была включена база данных с перекрестными ссылками, называемая «Сеть науки».

It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.

Each entry in the references must have a citation in the text (author's name, year) in round brackets. На каждый включенный в список справочный материал должна содержаться ссылка в тексте (фамилия автора, год), которая помещается в круглые скобки.

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

I've got a headache. У меня болит голова.

Tom got a letter from Mary. Том получил письмо от Мэри.

I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.

Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?

She's got a cat. The cat's white. У неё есть кот. Кот — белый.

I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.

I've got a pacemaker. У меня кардиостимулятор.

I've got a big wash today. Сегодня у меня большая мойка.

She got a present from her boyfriend. Она получила подарок от своего парня.

Have you got a car? У вас есть машина?

He's got a crush on her. Он запал на неё.

Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ