Примеры употребления "gorgeous" в английском

<>
Переводы: все85 великолепный26 другие переводы59
показать все
Podgy Paige, you gorgeous thing. Коротышка Пейдж, моя красотка.
This is a gorgeous town. Это роскошный город.
She's drop-dead gorgeous. Она безумно красива.
What a gorgeous herbaceous medley. Какое замечательное травяное попурри.
It became a, uh, gorgeous orchid. Его анал стал для меня прекрасной орхидеей.
She had this gorgeous auburn hair. У нее были такие роскошные золотисто-каштановые волосы.
But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous. Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный.
God, you look gorgeous in cool colors! Боже, ты прекрасно смотришься в холодных цветах!
I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere. На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.
Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране
There was a gorgeous red-headed woman there. Там была восхитительная рыжеволосая женщина.
They're always in gorgeous black brocades and satins. Они всегда одеты в черную парчу и сатин.
And what a gorgeous flower girl your eldest made. Прекрасный цветок и твоя старшая.
She's 6, light brown hair, gorgeous blue eyes. Ей 6 лет, русые волосы, голубые глаза.
The most gorgeous man just walked into my house. Самый роскошный мужчина только что посетил мои чертоги.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.
Where have you been all my life, you gorgeous darling? Где же ты прятался от меня все это время, мой ненаглядный?
Look for gorgeous designs and images from her legendary career. Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.
She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice. Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом.
He sang the most gorgeous Irish folk song a cappella. Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ