Примеры употребления "golden" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все499 золотой370 золотистый30 голден13 другие переводы86

Well, the color is golden brown with a fleck of cream. Ну, цвет золотисто-коричневый с пятнами.

I've been training a golden eagle for seven months. Я семь месяцев тренировал беркута.

The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.

And heavy cream with salt and egg yolk until they are golden brown. И густые сливки с солью и яичным желтком до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневого цвета.

The golden eagle is North America's largest bird of prey. Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.

So delicious and rich and golden brown that anyone who tasted them would decide never to leave that town. Такие вкусные, сочные и золотисто-коричневые, что каждый, кто их попробует, понимает, что никогда не уедет из этого города.

Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!

Good morning, my golden retrievers. Доброе утро, мои золотоискатели.

We want this golden world. Мы хотим этот идеальный мир.

Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.

Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! Слипшаяся стопочка сочащегося сиропом наслаждения!

Golden yellow, like Lady Godiva's. Золотисто-рыжие, как у леди Годивы.

White, black, Hispanic, golden girls, others. Белые, черные, испанки, старухи и другие.

She had golden hair in a pigtail. Она носила косички, когда ей было восемь.

Speech is silver but silence is golden. Слово - серебро, молчание - золото

“I have a golden retriever puppy,” she noted. «Я купила себе щенка ретривера.

I just want you to be golden, girl. Я просто хочу озолотить тебя, девочка.

Say that to him, and you're golden. Скажи это ему, и дело в шляпе.

Or it's their big, rich, golden wieners. Или из-за их больших, богатых золочёных членов.

Do the words "golden opportunity" mean anything to you? Или "шанс, который даётся лишь раз" для тебя - пустые слова?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ