Примеры употребления "going in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все218 входить81 вход6 умещаться2 другие переводы129

показать все

So we're going in black. Так что мы идем тайно.

You saw the spray going in. Вы видели, как туда поступает спрэй.

We are going in the right direction. Мы продвигаемся в верном направлении.

Where are you going in that getup? Куда ты собралась в таком прикиде?

I ain't going in there bareback. Не могу, не предохраняясь.

You are going in the wrong direction Хочешь сделать что-нибудь сегодня вечером

He's going in the Naval Academy. Он собирается в военно-морскую академию.

He's going in the right direction. Он едет прям туда, куда нам надо.

Am I going in the right direction? Я еду в правильном направлении?

We are going in the hard way. Мы пойдем трудным путем.

He's going in the boiler room. Он направляется в бойлерную.

Oh, where are you going in those keds? Куда ты идёшь в этих кедах?

I'm not going in with those jerks. Я не собираюсь отсиживаться с теми сопляками.

How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?

Thought it was going in the right direction. Казалось, что все идёт как надо.

The alternator's going in today, you know. Буду устанавливать сегодня генератор.

We're going in the rocking chair, honey. Ныряем в коробочку, солнышко.

Well, are you pleased to be going in? Вы довольны, что сюда приехали?

Are we going in the right direction, Lucie? Люси, мы вообще в нужном направлении идём?

So going in, what was Qatar in the 1940s? Ближе к теме: каким был Катар в 1940-х годах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ