Примеры употребления "goes to bed" в английском с переводом "ложиться в кровать"

<>
Book lovers never go to bed alone. Любители книг не ложатся в кровать в одиночку.
That's what time she used to go to bed. В это время она обычно ложилась в кровать.
You've got to go home and go to bed. Иди домой и ложись в кровать.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
You go to bed - and the whole of Granada before thee! Ложишься в кровать - и вся Гранада пред тобою!
I just want to go home, take a long bath and go to bed. Я просто хочу пойти домой, принять долгую ванну и лечь в кровать.
Yes, I know when I go to bed and turn off my light I will get mauled. Да, я знаю, что когда я ложусь в кровать и выключаю свет, я становлюсь помятой.
Going to bed without my headgear, even though the orthodontist totally recommends I wear it at night. Ложусь в кровать без моего приспособления, хотя ортодонт настоятельно советовал надевать его на ночь.
Well, Dad, Mom didn't feel like explaining everything to the doctor this morning because she had to go to bed and get up early so she wouldn't disappoint you and your clients who couldn't even wait 15 minutes. Ну, пап, мама не хотела объяснять врачу сегодня утром почему она легла в кровать поздно и рано встала ведь она не собиралась разочаровывать твоих клиентов которые не хотели подождать 15 минут.
Go back to bed, Mom. Ложись в кровать, мам.
Keith, go back to bed. Кит, ложись в кровать.
I'm just gonna go back to bed. Я просто лягу в кровать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!