Примеры употребления "gob line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hey, don't stand around too long in that dress or someone'll post a letter in your gob. Эй, не зевай по сторонам в этом платье, а то кто-нибудь тебе в рот конверт бросит.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Throw some peanuts down your gob. Закинь в себя пару орешков.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

Shut your gob, boy. Закрой рот, мальчик.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Shut your festering gob, you tit. Завали свою гнилую глотку, сосунок.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Gob, I'm going hunting for my wife. Джоб, я буду охотиться во имя своей жены.

The line is engaged. Линия занята.

Ah, she's got a gob on her. А, у нее грязный рот.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

Keeping your gob shut. Держа рот на замке.

The line is busy. Линия занята.

You've got too much gob and brass for the donkey work. Слишком самостоятельная, чтобы на тебе можно было воду возить.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

And Gob had finally overcome his own low self-esteem. И к Джобу, наконец, вернулось самоуважение.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

I mean, judging by the evidence, I've certainly got a gob. По крайней мере, я точно могу сказать, что рот у меня есть.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ