Примеры употребления "goals" в английском с переводом "ворота"

<>
показать все
Second, they are told to get the ball into opposite goals. Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.
the ball is to be moved, from the central point, into one of the goals. мяч должен быть перемещен из центра поля в одни из ворот.
In soccer, the basic rule is simple: the ball is to be moved, from the central point, into one of the goals. В футболе, например, основное правило очень простое: мяч должен быть перемещен из центра поля в одни из ворот.
If the ball would roll from the center point straight into one of the goals, its track would be, or would seem to be, strictly determined and the whole thing would be boring. Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным.
The ball hit the goal. Мяч попал в ворота.
The goalkeeper conceded a goal. Вратарь пропустил мяч в ворота.
Who is shooting at the goal? Кто бьет по воротам?
Who is taking the shot at goal? Кто бьет по воротам?
shot into the near corner of the goal удар в ближний угол ворот
shot into the long corner of the goal удар в дальний угол ворот
Mauro in goal, currently the best keeper around. Мауро на воротах, лучший голкипер нашего времени.
Instead of a shot on goal, what ends up. Вместо удара по воротам, что закончилось.
Kinda moving the goal posts on her, huh, Tippy? Пытаешься надвинуть на неё футбольные ворота, да, Типпи?
He taught Platini how to score a top-corner goal. Это он научил Платини бить штрафные в верхний угол ворот.
You score in our goal, it's still our point. Вы забили в свои ворота и очка засчитывается нам.
Usually the goalie stays somewhere within the vicinity of the actual goal. Обычно вратарь стоит где-то неподалёку от самих ворот.
Sometimes the puck deflects off you and ricochets into your own goal. Иногда шайба попадает в тебя и рикошетит в твои ворота.
DAX: Germans in danger of scoring own goal if index breaks 9750 support DAX: есть риск гола в свои ворота, если индекс преодолеет поддержку 9750
Here's the guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.
Here's a guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ