Примеры употребления "go hide" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 спрятаться21 прятаться9 другие переводы13

показать все

Go hide in the bathroom. Иди в туалет.

Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

Go hide, abandon the villas and the castles. Прячтесь, покидайте поместья и замки.

I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.

If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.

Think I'm gonna bounce, go hide for a few months. Я лучше залягу поглубже, скроюсь на пару месяцев.

But you need to get out of here and go hide, ok? Только тебе нужно уезжать отсюда и не появляться, хорошо?

You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall? Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме?

Look, if you're no good, why don't you just go hide till the end? Слышь, раз не умеешь играть, можешь просто ныкаться до конца?

Now I'll go hide in the bush, and only God knows when we'll meet again. Теперь мне прийдется уйти и бог знает, когда мы еще свидимся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ