Примеры употребления "go aboard" в английском с переводом "подниматься на борт"

<>
Переводы: все6 подниматься на борт6
Do you know when I can go aboard? Когда можно подняться на борт?
I tried to go aboard, but they stopped me. Я пыталась подняться на борт, но они остановили меня.
That man was one of the last to go aboard. Тот мужчина последним поднимался на борт.
My heart goes aboard and onward the journey goes. Мое сердце поднимается на борт, пора в дорогу.
He's going aboard, he's going into the cabin. Он поднимается на борт, заходит в кабину.
Sometimes I tell them my son has gone aboard, but he dropped his wallet. Да, иногда я говорю им, что мой сын поднялся на борт, он уронил кошелек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!