Примеры употребления "ghetto" в английском
Do you see any ghetto fences dividing the Promenade?
Вы видите загородки гетто, разделяющие Променад?
Any chance moneybags airlifts you out of the ghetto?
Есть шанс, что этот мешок с деньгами заберет тебя из гетто?
I suffered with them in that godforsaken ghetto, and for what?
Мы вместе пережили, то богом забытое гетто, и ради чего?
Yo, what about you, drinking without a straw, all ghetto and shit?
Йо, а сама-то, пьешь без соломинки, типа не из гетто?
They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto.
Они построили стены с колючей проволокой и заперли нас в гетто.
One fell ill and died in the overcrowded and underfed ghetto at Theresienstadt.
Один дедушка заболел и умер в переполненном гетто в Терезиенштадте.
Well, soon you'll knock up your first ghetto girl and ditch her.
Ну, скоро от тебя залетит какая-нибудь девчонка из гетто и ты бросишь её.
They're giving them to guys that bust guys for stealing ghetto blasters.
Их выдают ребятам, которые арестовывают ребят за кражу гетто бластеров.
As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.
Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.
These are not ghetto juveniles throwing home-made rockets across the walls of their prisons.
Это вам не подростки из гетто, которые метают самодельные ракеты через стены своей тюрьмы.
I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Я родился в шотландском пресвитерианском гетто в Канаде, вылетел из института.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Мы должны выбраться из нашего культурного гетто и начать путешествовать.
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?
8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin.
Израилю еще нужно решить, является ли он супердержавой или еврейским гетто, ожидающим начала неизбежного погрома.
The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.
Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.
One sometimes hears arguments about how many guns the Home Army sent – or did not send – to the fighters in the ghetto.
Иногда можно услышать споры о том, как много оружия Армия Крайова отправила – или не отправила – восставшим в гетто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама