Примеры употребления "gets home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 возвращаться домой10 добираться домой6 попадать домой5 добраться домой1 другие переводы12

I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.

Bee Bee, make sure he gets home safely. Биби, проводи его до дома.

Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.

Tomorrow afternoon when she gets home from work. Завтра днём, когда она вернётся с работы.

Let's get this place shipshape before she gets home. Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась.

Thanks, but I have to do the dishes before your Uncle gets home. Спасибо, но мне надо вымыть посуду, пока твой дядя не вернулся домой.

Can you go get it and rock her to sleep until mommy gets home? Можешь взять ее и укачивать, пока мама не придет домой?

You might want to make a big deal out of it when he gets home. Наверное, стоит поблагодарить его, когда он вернется домой.

OK, well, um, look, I want to get John ready for bed before Ricky gets home. Ладно, послушай, я хочу уложить Джона в кровать до прихода Рики.

Laura gets home at 7:00, so I figure we can stare at our wine glasses till then. Лаура вернется домой в 7:00, и я полагаю мы можем уставиться на наши бокалы, пока она не придёт.

And I'm not talking about some holiday henna drawing that he can rub off when he gets home. И я говорю, не о каком то праздничном рисунке хной, который он сможет стереть когда придёт домой.

Tonight when he gets home, you take him for a long walk, leave the back door open, and I'll do the rest. Вечером, когда он вернется домой, пригласи его на длительную прогулку, оставь открытой заднюю дверь, и я сделаю все остальное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ