Примеры употребления "get up" в английском с переводом "вставать"

<>
Don't get up, Goosey. Не вставай, Гусёнок.
I get up at six. Я встаю в шесть.
Time to get up, sleepyhead. Пора вставать, соня.
When do you get up? Во сколько ты встаёшь?
Get up on your feet. Встань на ноги.
Get up, you cringing cur. Вставай, трусливая шавка.
Get up and get out! Встал и пошёл вон!
You must get up at six. Ты должен вставать в шесть.
What time does she get up? Во сколько она встаёт?
Get up, inmate, let's go. Вставай, зэк, пошли.
Don't get up, Reverend Haggis. Не вставай, преподобный Хаггис.
He did not get up early. Он не встал рано.
What time do you get up? Во сколько Вы встаете?
He does not get up early. Он не встаёт рано.
Mama, get up on you feet. Мама, вставай на свои ноги.
I always get up at six. Я всегда встаю в шесть.
When do you usually get up? Когда вы обычно встаёте?
Get up and scratch for me Вставай и сделай мне массаж
You had better get up early. Лучше бы ты встал рано.
I get up at 6:30. Я встаю в полседьмого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!