Примеры употребления "get tired" в английском

<>
Переводы: все45 уставать38 другие переводы7
You can get tired of fresh fish. Свежая рыба может и надоесть.
I don't want you to get tired. Я просто не хочу, чтобы Вы переутомились.
That's the nature of things. We get tired. Пресыщение - в природе вещей.
When you get tired of Cagney and Lacey, find me. Когда тебе надоедят Кейни и Лейси, найди меня.
You don't get tired of moving around all the time? Вам не надоедает всё время переезжать?
The longer you leave an undercover out there, they get tired and depressed, sloppy. Чем дольше вы сохраняете тайну, тем больше утомления и уныния, и неаккуратности.
Even if it performed well initially, people will eventually get tired of seeing it. Даже если сначала реклама приносила хорошие результаты, со временем она может надоесть людям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!