Примеры употребления "gate" в английском

<>
показать все
The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.
Field programmable logic devices are also known as field programmable gate or field programmable logic arrays. Особое примечание Программируемые пользователем логические устройства также известны как программируемые пользователем вентильные или программируемые пользователем логические матрицы.
What's the gate number? Какой номер рейса?
Will begin boarding at gate 15. Начинает посадку у стойки No15.
Volunteers now boarding at gate 37. Добровольцам пройти на посадку в 37-й терминал.
He's boarding at gate three. Он садится на 3 платформе.
So this is a NAND gate. Это элемент "И-НЕ".
Wow, just right out the gate. Ого, вот это начало.
Why was the side gate open, Ro? Ну почему она была открыта?
Callen, end of the street, Gate B. Каллен, в конце улицы, вьезд Б.
Just step over here through the gate. Просто встаньте здесь, у перекладины.
Flight 11 now boarding at gate 5. Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа.
Boarding will start in 20 min Gate 2. Посадка через 20 минут, 2-ая платформа.
Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate. Подтверждаю Эпсилон 3, вы можете проследовать к зоне перехода.
I found this night at the boarding gate. Я нашла его этой ночью у дверей интерната.
Estimating an on-time arrival at the gate. Время прибытия - по расписанию.
Well, she got in early at the east gate. Она рано пришла.
Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .
I don't wanna be your gate keeper, Emma. Я не хочу быть твоим сторожем, Эмма.
Drop tail gate, cooking platform, what do you think? Откидной задний борт, площадка для готовки, как вам?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ