Примеры употребления "gate finger" в английском

<>
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
I burned my finger. Я обжёг палец.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
He won't stir a finger Он не пошевелит и пальцем
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
But there are technologies that are really aimed at giving these "images in the air" a sense of tangibility, for example, the interference of several targeted ultrasound rays in a specific point where the finger is located gives a sensation, but very weak right now, as if someone blew on your fingertip. Но есть и технологии, которые действительно направлены на придание вот этим "картинкам в воздухе" осязаемости - например, интерференция нескольких направленных ультразвуковых лучей в определенной точке, где находится палец, дает ощущение, но пока оно очень слабое - как будто вам подули на подушечки.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
He peered inside Parmitano’s helmet, and tapped the visor with his gloved finger. Он вгляделся внутрь гермошлема Пармитано и постучал пальцем по щитку.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ