Примеры употребления "gas stations" в английском с переводом "заправка"

<>
показать все
I spend a lot of time in gas stations too - empty train stations. Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
Let's check the gas stations and the convenience stores on the road to the cabin. Давайте проверим заправки и мини-маркеты по дороге к домику.
Don't stop at gas stations, if you want to buy something, pay cash, don't use your credit card. Не останавливайтесь на заправках, если нужно что-то купить, платите наличными, не пользуйтесь кредиткой.
Switch you device off when the use of mobile phones is prohibited, such as near medical equipment, chemicals, or potentially explosive environments, such as gas stations. Выключайте смартфон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено: например, рядом с медицинским оборудованием, химическими веществами или во взрывоопасных средах, например, на автомобильных заправках.
Where is the nearest gas station? Где ближайшая заправка?
Where is the next gas station Где следующая заправка
How is work at the gas station? Как работа на заправке?
Sorry, where is the nearest gas station? Где ближайшая заправка?
We used to work at a gas station. Мы работали на заправке.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
You told me you work at a gas station. Ты сказал, что работаешь на заправке.
Surveillance footage from a gas station behind the recreation center. Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха.
This is BP's gas station in downtown Los Angeles. Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса.
The accelerant was common motor oil available at any gas station. Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке.
No cameras at the crime scene Other than inside the gas station. На месте преступления камер нет, только в самом здании заправки.
It doesn't tell you whether or not the gas station has gas. Она не скажет вам, есть или нет на этой заправке бензин.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.
And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. Оказывается, делать это пришлось бы реже, чем заезжать на заправку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ