Примеры употребления "functions" в английском

<>
показать все
Job functions are not required. Функциональные обязанности не являются обязательными.
Xbox One Wireless Controller functions improperly Беспроводной геймпад Xbox One работает неправильно
Only a machine functions without senses. Только машина существует без чувств.
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
'Cause I'm with the functions. Потому что у меня есть функциональный блок.
Moreover the following functions are available: MF Trader 4 Mobile обладает также следующими возможностями:
Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Ensure your bot is stable and functions properly. Бот должен работать исправно и без сбоев.
For example, /CLEANCATEGORIES functions the same as /cleancategories. Например, параметры /CLEANCATEGORIES и /cleancategories работают одинаково.
They had to suspend functions at 8:30. Они приостанавливают мероприятия в 8:30.
Art also functions as a store of value. Искусство также служит способом сохранения ценностей.
For examples of job functions, see the following table. Для примеров функциональных обязанностей см. в следующей таблице.
You can perform various functions from the Explosion form: В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
Using these functions otherwise will produce a #NAME? error. При использовании их без надстройки будет выводится ошибка #ИМЯ?.
The functions of the posts requested are the following: Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем:
Cells that contain these functions are not updated continuously. Непрерывного их обновления не происходит.
What, there's no bodily functions at the deanery? Никаких телесных отправлений в деканате?
Budget distribution and staffing of various web functions in 2007 Распределение бюджета и кадровое обеспечение различных вебфункций в 2007 году
So, it functions a lot like a normal automatic shift. Ну, это работает похоже как нормальная автоматическая коробка скоростей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ