Примеры употребления "full name" в английском с переводом "полное имя"

<>
показать все
full name of the Client, Полное имя Клиента;
The signer's full name. Полное имя подписывающего лица.
• Name - full name of the user • Name - полное имя пользователя
Name — the user's full name; Имя — полное имя пользователя;
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
By default, their full name is included. По умолчанию указывается полное имя.
Carla's full name and phone number. Полное имя и телефон Карлы.
Your brother's full name is James Barca? Полное имя вашего брата - Джеймс Барка?
Get the user's full name and id. Получить полное имя пользователя (name) и его ID (id).
Start typing the next full name in cell C3. Начните вводить следующее полное имя в ячейке C3.
Enter the full name in cell C2, and press ENTER. Введите полное имя в ячейке C2 и нажмите клавишу ВВОД.
Type the user’s full name in the appropriate boxes. Введите полное имя пользователя в соответствующие поля.
To display your full name, edit your name in Account Settings. Для отображения полного имени измените его в диалоговом окне Настройка учетных записей.
The mentioned person's full name and email are shown by default По умолчанию отображаются полное имя и электронная почта упомянутого пользователя
Some examples of column headings are Full Name, Job Title, Company, and Categories. К примеру, заголовком столбца может быть Полное имя, Должность, Организация и Категории.
And they also heard the assailant call out the victim by his full name? И они также слышали, что нападавший назвал жертву его полным именем?
His full name, almost the way that, uh, the parent addresses the unruly child. Его полное имя, почти как тогда, когда родители обращаются к непослушным детям.
In Remote Desktop Connection, type the full name of the remote PC, and select Connect. В программе "Подключение к удаленному рабочему столу" введите полное имя удаленного компьютера и выберите пункт Подключение.
Also, don't forget to supply your full name, address, age, occupation, and phone number. Кроме того, не забудьте указать Ваше полное имя, адрес, возраст, род занятий и номер телефона.
The info you typed matches your credit card (such as your full name and address). введенные сведения (например, полное имя и адрес) совпадают с данными кредитной карты;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ