Примеры употребления "frying oil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A couple of days ago, a barrel of frying oil intended for recycling got spilled outside the Mediterranean and caught fire. Пару дней назад бочку масла для жарки, направленного для дальнейшей переработки, пролили неподалеку от "Средиземноморья" и она загорелась.

Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

Your mama battered that gator up and set it to frying. Твоя мама обваляла того аллигатора в муке и бросила его на сковородку.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

Ray, I wanted to hit her with a frying pan. Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

Do you think you could buy another frying pan? Можешь купить новую сковородку?

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

Perhaps you should've used a bigger frying pan. Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

I'm breaking eggs into a frying pan. Я разбиваю яйца в сковородку.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter. Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.

Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.

Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife. Две сковородки, скалка и кухонный нож.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ